Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

magic arts #18


принцесса знает доширакский
и это главное пожалуй
хотя ей часто говорили
что красота её конёк

что пять искусств её оружье
вдобавок к армии железной
включая нескольких драконов
а на худой конец молись

бог обязательно ответит
особе королевской крови
но вот гляди-ка не ответил
наверно улетело в спам

драконы подрались за мясо
вся армия ушла на святки
искусство варварам противно
на красоту им наплевать

и только крик на доширакском
простое грубое проклятье
вмиг возвращает людям разум
и уважение принцесс

поэтому так важно помнить
чему тебя учила няня
(здесь неразборчивые строчки
на неизвестном языке)

magic arts #8


Всем искусствам искусство - Искусство Терять.
Начинаешь, как в школе, с простейших вещей:
бросил взгляд на цыганский подол октября,
не успел и моргнуть - а уже два часа
пролетели зазря. Или связка ключей
где-то запропастилась. Потом адреса,
телефоны друзей - это всё уплывёт,
если в лужу случайно уронишь блокнот.

Дальше - больше, быстрее. Искусство Терять -
это просто способность сказать "не беда".
Города, где бывал, где мечтал побывать -
оставляй их легко, как окурки. Смотри:
я оставил пять стран, где осел "навсегда",
и "единственных" женщин - как минимум три.
Но и это ещё не предел мастерства.
Вот когда растеряешь даже слова -

вот тогда и найдёшь,
ничего не ища,
шляпку жёлудя
в рваной подкладке плаща,
да примеришь на пальцы -
и глянь, подошла
безымянному,
словно его и ждала
эта улица в прошлое,
круглая дверь
в день,
где ты начинал
курс Искусства Потерь.

совриск

В рамках своего поэтического тура по Адриатике ваш покорный слуга нанёс визит знаменитому галеристу Марату Гельману, который продемострировал известному поэту новые формы современного искусства, а также примеры полезного применения этого искусства в отдельно взятом поселении.

Как известно, в былые века всё искусство было полезным. Если стены в вашем фамильном замке были серы и шершавы, а из щелей дули холодные сквозняки, вы могли завесить эти стены гобеленами - и таким образом улучшить свой быт. К сожалению, позже искусство оторвалось от действительности, превратившись в медийного паразита, и перестало приносить людям пользу. Но современные российские художники смело берут гниду искусства за горло и возвращают её в стойло служения народу.

Collapse )

Другой Хокусай



зима
застыла на стекле
"Большая волна"


Эта картина - одна из самых любимых. Когда я учился в универе, её репродукция висела у меня на стене, тогда она и попала в хайку. Все наверняка понимают, о какой картине идёт речь - "Большая волна в Канагаве". Но много лет спустя я увидел другую версию "Волны", более необычную.

Когда Хокусай нарисовал свои знаменитые "36 видов Фудзи" вместе с той канагавской волной, которую все знают, ему было уже 70. Но он всё равно считал, что ещё не достиг мастерства. И отлично продемонстрировал, как можно ещё дальше расти, когда выпустил следующий альбом, "100 видов Фудзи".

Во-первых, он отказался от цвета. Во-вторых, Фудзи в этом альбоме уже не торчала так явно, как в знаменитых "36 видов". Теперь Хокусай рисовал её намёками - то отражение в чашке, то картинка на ширме. Вот и волна в этой серии получилась более хитрая. Гора Фудзи здесь выглядит как одна из волн, птицы превращаются в морскую пену, а сама волна по форме напоминает сосну, которая на заднем плане. Настоящая фотография сновидения, где образы перетекают один в другой. Сальвадор Дали на этом фоне - просто жалкий подражатель.



А вспомнилась мне эта картина сегодня, потому что посмотрел отличное анимэ "Дочь Хокусая" (Miss Hokusai). Мультик снят в прошлом году, местами напоминает Миядзаки (хотя он недетский). При этом в сюжет органично вплетены реальные картины Хокусая и его дочери. Некоторые мелькают всего на пару секунд - как та самая волна, которая вдруг накатывает на двух героинь, плывущих по реке. В общем, рекомендую.

miss-hokusai

Колам

В прошлом году Тёме Лебедеву повезло с китаистами - но как я и предполагал, такое счастье в одну воронку дважды не падает. Хотя подозреваю, что для самого Тёмы именно Индия стала главным эстетическим раем: не так много на свете стран, где помойка попадает в каждый кадр. Почему чистюли-дизайнеры так прутся от мусора - тема отдельного психоанализа. А здесь я только приведу одну цитату. Как и в прошлом случае с иероглифами, это редкое исключение, когда среди всего блогомусора Тёмы и его команды мелькнула на миг настоящая этнография. Они и сами этого не поняли, скорее всего.

Оригинал взят у kusaka_tanya в Колам

В режиме быстрорастворимого индоведа - специалиста по изучению культуры в Википедии - сообщу: то, о чем пойдет далее речь, называется колам. Стоит запомнить это слово. Выйти на него было делом не минутным, но единожды узнав, можно сколько угодно раз открывать пещеру с сокровищами (и закрывать ее вместе с браузером). Колам попался мне в Коимбаторе по соседству с цветочным рынком и выглядел, как все занимательное в этой стране, абсолютно законченно - а значит, симметрично.

Collapse )

"Венский вальсок", Лорка и Коэн

(это продолжение, начало тут)


...Где-то в Вене бледной и пьяной
есть зеркальный оперный зал.
Там играет само фортепиано,
кто заслушался - больше не встал.
Безбилетники лезут на крыши
и роняют гирлянды из слёз

daliАй, ай-я-яй,
подхвати этот вальс,
этот вальс как подстреленный пёс.

И я буду с тобой, моё сердце,
на любимом детьми чердаке,
тёплый вечер поёт по-венгерски
и танцуют огни на реке.
Там ягнята и лилии снега
разгоняют мрак твоих век.

Ай, ай-я-яй,
так поверь в этот вальс
этот вальс про "влюблённых навек".

Этот вальс, этот вальс, этот вальс
смерти и коньяка -
тянется к морю рука...

И ты станешь танцующей Веной,
а моим костюмом - река.
Гиацинты на каменных стенах,
твои бёдра - мои берега.
А потом, чтоб душа не томилась,
как в альбоме засушенный плач

Ай, ай-ай-ай,
отпусти этот вальс,
пусть замолкнет проклятый скрипач.


P.S.

Федерико Гарсиа Лорка написал "Венский вальсок" в 1930-м, будучи испанцем, живущим в Нью-Йорке; не знаю, бывал ли он вообще в Вене. Как мне представляется, его стихотворение было письмом Сальвадору Дали, с которым они как-то нехорошо расстались годом ранее. Дали в те годы тусил в Париже и пару раз ездил в Вену в поисках Фрейда; если бы я был арт-критик, я бы тут загнул, что Вена у них была эдаким общим символом фрейдизма, тёмных подавленных желаний и взломанных табу.

Леонард Коэн перевёл этот вальс в 1986-м, болтаясь где-то между Канадой и США. То есть тоже не в Вене. Коэн дописал к Лорке некоторое количество слащавой отсебятины своих слов, зато потерял некоторый готичный сюрреализм - например, черепаху, которая танцует во сне (Алиса, это Сальвадор!) Поэтому я взял мелодию Коэна, но по тексту больше смотрел на Лорку (как делают современные испанки). Хотя тоже импровизировал много. Питерский нуар, записанный в московском метро - это тоже не Вена, конечно. Но чуток ближе к ней, чем Канада, как мне кажется.

PPS. Удивительное совпадение. Уже после публикации этого поста узнал, что вчера, 5 июня, когда я этот вальс доперевёл, был день рожденья Лорки. И ещё нашлась отличная подборка текстов о его жизни.

#

принцесса знает доширакский
и это главное пожалуй
хотя ей часто говорили
что красота её конёк

что пять искусств её оружье
вдобавок к армии железной
включая нескольких драконов
а на худой конец молись

бог обязательно ответит
особе королевской крови
но вот гляди-ка не ответил
наверно улетело в спам

драконы подрались за мясо
вся армия ушла на святки
искусство варварам противно
на красоту им наплевать

и только крик на доширакском
простое грубое проклятье
вмиг возвращает людям разум
и уважение принцесс

поэтому так важно помнить
чему тебя учила няня
(здесь неразборчивые строчки
на неизвестном языке)

Как они видят нас внутри зданий

Как известно из фильма "Враг государства", да впрочем и без него, современные спутники-шпионы могут с орбиты разглядеть не то что лицо человека, но даже номера купюр, которыми это лицо расплачивается. Одна проблема: для этого человек должен быть на открытом воздухе. Чтобы спутник его видел.

А что если человек спрятался в помещении? А в этом случае, товарищи, за вами можно замечательно следить с помощью Wi-Fi. Лицо таким образом пока не распознать- но уже вполне можно посчитать, сколько людей в помещении, и в каком месте они находятся. И даже распознать ваши жесты.

Поэтому, находясь в помещении с Wi-Fi, никогда не показывайте средний палец в сторону портрета Барака Бараковича. Наличие у вас такого портрета, как впрочем и полную схему вашего помещения, Google тоже получает с помощью Wi-Fi и других видов беспроводной связи, которой нас всех покрыли в большой спешке.