Тот ещё Шелли (lexa) wrote,
Тот ещё Шелли
lexa

Categories:

small blue thing // suzanne vega

я сегодня - синий шарик
маленький стеклянный глаз
прижимая рот к коленям
совершенно округлившись
наблюдаю за тобой

холодком касаюсь кожи
отражаю твои взгляды
путаюсь в твоём кармане
или выскользну из пальцев
чтобы прыгать по ступенькам
укатиться по дорожке
а когда подброшен в небо
разбиваюсь на осколки
разлетаюсь словно свет

я сегодня - синий шарик
из фарфора из стекла
я холодный гладкий странный
не моргаю никогда я
лишь кручусь в твоей руке

Tags: музыка, переводы, рифмы
Subscribe

  • интеллект, иммунитет и другие ИБ-изобретения

    В прошлой статье я рассказывал о косяках машинного обучения – и о том, что такая ситуация загоняет искусственный интеллект в развлекательные сферы,…

  • ковид и хакеры

    В четвёртом выпуске подкаста "Смени пароль" обсуждаем с Сашей Гостевым и Серёгой Головановым, как пандемия повлияла на кибер-преступность и…

  • книги, которые подрывают

    Все мои прошлые статьи на «Альтерлите» были ругательные, и я решил для разнообразия написать о хороших книгах. Хотя нет, так не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments