Тот ещё Шелли (lexa) wrote,
Тот ещё Шелли
lexa

Category:

Кортасар

"Первое, что я написал для «Игры в классики», было главой, которая сейчас находится посередине книги. Это глава, в которой герои перебрасывают доску, чтобы перебраться через окно одной квартиры в другую. Я написал это не зная, почему я это пишу. Я видел героев, видел ситуацию – это происходило в Буэнос-Айресе. Было очень жарко, я помню, что был около окна вместе со своей печатной машинкой. Я увидел эту ситуацию – как мужчина пытается заставить свою жену пойти по этой доске – потому что сам он не пойдет – чтобы достать какую-то ерунду, какие-то гвозди. Я записал это, что было довольно долго – около сорока страниц, и когда я закончил я сказал себе: «Хорошо, но что я сделал? Это ведь не рассказ. Что это?» Тогда я понял, что я начал роман, но не могу продолжить писать его с уже описанного фрагмента". Мне нужно было вернуться и написать целый раздел про Париж, предшествующий тому фрагменту" (интервью Кортасара в 1982 году)

Удивительно, но из всей "Игры в классики" я помню сейчас только этот самый фрагмент, когда они лазили за матэ по доске. И именно этот кусок был всегда самым любимым в книжке, а остальное уже как-то "сбоку припёку".

Вот почему не нужно никогда писать только потому, что "нужно было". Либо дождись, когда весь роман появится в голове, либо пиши сборник рассказов. Иначе будет Франкенштейн, шитый белыми нитками.

Рассказы у Кортасара очень хороши, кстати. Да и некоторые крупные вещи читаются неплохо, особенно "Модель для сборки" и "Книга Мануэля". А вот эксперимент с "Игрой в классики" - всё-таки слишком искусственная конструкция.
Tags: книги, ретро
Subscribe

  • бизнес шифровальщиков

    В честь пятилетия проекта NoMoreRansom в пятом выпуске подкаста "Смени пароль" обсуждаем бизнес вымогателей, которые шифруют захваченные компьютеры…

  • интеллект, иммунитет и другие ИБ-изобретения

    В прошлой статье я рассказывал о косяках машинного обучения – и о том, что такая ситуация загоняет искусственный интеллект в развлекательные сферы,…

  • бумажный телескоп

    «Слова у нас, до важного самого, в привычку входят, ветшают как платье», писал Маяковский. А я, признаться, регулярно забываю эту простую истину.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments