Тот ещё Шелли (lexa) wrote,
Тот ещё Шелли
lexa

Categories:

бабель и немцы

Я конечно понимаю, что заколебал всех своими дежа-вю двадцатилетней давности. Однако же, когда по всем новостям рассказывают от чудесном воскрешении оппозиционного журналиста Бабченко, пролившего свинячью кровь за нашу и вашу свободу, я не могу не дежа-вуировать со страшной силой. Они ведь даже фамилию не смогли подобрать оригинальную:

"Даже если не смотришь телик, не слушаешь радио, не читаешь Интернет какое-то время — все основные вирусы массовых истерик до тебя всё равно дойдут. Потому что остаются ещё люди, эти гребаные носители новостных «троянов». Тысячи глаз в небо глядят: что там Бабицкий, как там Бабицкий? И они обязательно постараются вглючить тебя в свою тотальную галлюцинацию, спрашивая твое мнение о заоблачном Бабицком. Их удивляют твои ответы типа: «Ну смотря какая бабель попадётся...» Даже если ты скажешь, что «лучший Бабицкий — это Мужицкий», они не назовут тебя пидором. Они бросятся выяснять, кто такой Мужицкий и как он пострадал за свободу..." ("Худловары")

Ну и когда "коллеги журналиста" пишут теперь одинаковые печальные статьи о том, что Бабченко своим маскарадом подорвал веру во всю мировую журналистику - я могу только ещё раз сказать "хаха". Потому что этот подрыв случился не сейчас, а именно двадцать лет назад. Когда к классическим СМИ добавился Интернет. Он не поднял качество новостей, не увеличил количество альтернативных источников, не улучшил проверяемость фактов. Единственная неоспоримая роль Интернета в новостной журналистике - это усилитель. Или, как теперь говорят - вентилятор.

PS. В силу мощного аффигирования (т.е. использования аффиксов) в русском языке мы пока еще можем различать Бабченко и Бабицкого. Гораздо труднее приходится людям с примитивными голокоренными языками типа английского. Зацените: организатором покушения на Бабченко назвали украинца по фамилии Герман. В английских новостях это приводит к каламбурам на уровне лучших образцов Льюиса Кэролла -

"German’s lawyer says his client is the executive director of the Ukrainian-German company “Schmeisser”

PPS. А вот британская газета приводит снимок киллеромонаха, которому Герман-Шмайссер заказал мнимое убийство Бабулькина. Зацените огромную фашистскую свастику на вышиванке киллеромонаха. Но никакой цензуры подобных изображений - ни в Фейсбуке, и в британской прессе. Тут ведь речь идёт о "добропорядочных сотрудниках украинских органов". Удивительно, что ни в одном СМИ до сих пор не появилось честного, а главное, миротворческого заголовка над этой историей:

"Производитель немецких винтовок и украинский монах со свастикой спасли русского журналиста от чемпионата по футболу"
Tags: книги, нанополитика, ретро
Subscribe

  • бумажный телескоп

    «Слова у нас, до важного самого, в привычку входят, ветшают как платье», писал Маяковский. А я, признаться, регулярно забываю эту простую истину.…

  • книги, которые подрывают

    Все мои прошлые статьи на «Альтерлите» были ругательные, и я решил для разнообразия написать о хороших книгах. Хотя нет, так не…

  • про мобильный календарь

    Давно собирался сделать мобильное приложение из хайку-календаря, и даже разработчики нашлись, которые готовы помочь. Но сам я до сих пор не смог…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • бумажный телескоп

    «Слова у нас, до важного самого, в привычку входят, ветшают как платье», писал Маяковский. А я, признаться, регулярно забываю эту простую истину.…

  • книги, которые подрывают

    Все мои прошлые статьи на «Альтерлите» были ругательные, и я решил для разнообразия написать о хороших книгах. Хотя нет, так не…

  • про мобильный календарь

    Давно собирался сделать мобильное приложение из хайку-календаря, и даже разработчики нашлись, которые готовы помочь. Но сам я до сих пор не смог…