Тот ещё Шелли (lexa) wrote,
Тот ещё Шелли
lexa

Япония и Индия: свечка и кофе



17th HIA Haiku Contest: Honorable Mention


power restored          停電復旧

yet I don’t rush          すぐには蝋燭

to blow out the candle       吹き消さず


Alexey Andreev (Russia)      アレクシー・アンドレーヴ(ロシア)


Tags: хайку
Subscribe

  • deadly secure #15

    После моего поста про трудности робоперевода товарищи по палате спрашивают - а правда ли, что выражение "комната грязи" выдало Навального как агента…

  • школьный сонет

    Мы учили про город, знакомый до слёз, мне придумалась рифма "молочных желёз". Я представил девчонку с размером два-три, а училка бубнила про фонари…

  • о музыке

    Земфиру замучили гады по имени Остин и Том. (Это всё, что вам надо знать про новый альбом.)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments