September 4th, 2020

феминитив и ингибитор

В эти тяжёлые осенние дни, когда вся российская интеллигенция дружно бросилась играть в свою унылую ежегодную игру "Сосни пелевинца", самое время поговорить об альтернативных напитках.

Как известно, аперитив пьют перед едой, а дижестив - после. Но в этом году у нас наконец появилось название для ещё одной важной категории напитков: то, что приходится пить, когда ты с женщиной. Собираешься ты, например, взять кружечку коньячку, и тут она такая: "О, у них есть неплохое южноафриканское [тут непроизносимое название], давай возьмём!" Вот это и будет феминитив. Запомните, пацаны, это слово спасёт вас от выучивания всех этих дурацких названий вин, провинций, сортов винограда и годов сбора урожая. Просто приходишь и говоришь "Нам два феминитива и креветки".

Ну а чтобы вы не подумали, будто я - фанат забугорных неологизмов, вот вам ещё одна история про напитки. Только тут всё наоборот. Летом я написал футурологический рассказ, и там у меня есть слово "ингибитор" в одном важном диалоге. И вот теперь я мучаюсь: оставить это слово или убрать? Ведь на днях "ингибитор" стал синонимом смеси кокаина с "Новичком", так что многие медики и биологи уже дрожат от страха и сушат сухари, поскольку у них-то полные карманы ингибиторов. Видимо, надо срочно искать слово-заменитель с позитивным оттенком. Думаю, лучший вариант - "тормозная жидкость". Товарищи биологи и медики, вы можете уже включать автозамену в своих документах.

inhibitor