June 2nd, 2019

Марвин Минский: "Машина эмоций"

После моей давешней лекции про искусственный интеллект товарищи по палате спрашивают, где взять книжку Марвина Минского, которую я в конце упоминал. На лекции это было что-то вроде финального прогноза: интересно было бы увидеть AI, построенный не на современных тупых алгоритмах, решающих одну задачу одним способом - а такой вот мульти-интеллект, как у Минского описано.

Однажды я уже пробовал рассказать про эту книжку, когда Минский умер и меня попросили написать по этому поводу статью для Colta.ru. В итоге вышла странная статья, которая вроде начиналась про искусственный интеллект, а получилась про воспитание детей.

Это как раз та проблема, о которой я говорил на лекции: хорошая когнитивная теория всегда будет междисциплинарной - а значит, количество понимающих её людей сильно ограничено, и потому непонятно, кто вообще будет строить такую штуку.

Но почитать в любом случае полезно. В оригинале, то есть на английском, книжка "Emotion Machine" доступна из Википедии (там содержание ведёт прямо на текст каждой главы).

Что касается русского перевода "Машины эмоций", то его год назад стали публиковать на Хабре, перевели примерно половину книжки, потом проект заморозился. Но как раз перед моей лекцией автор этого проекта сообщил, что перевод будет продолжен. По этой ссылке вы можете найти и содержание с уже переведёнными главами, там же вы можете поддержать автора проекта.