October 6th, 2018

обыкновенное чудо


На сайте 10-го международного конкурса хайку на русском языке опубликованы призёры, и чтоб вам не скучно было их читать, я напишу здесь свои комментарии, которые уже озвучил как один из судей этого конкурса во время награждения.

В прошлые годы на таких судейских выступлениях я обычно ругал стереотипы, которые встречаются в конкурсных хайку. На этот раз решил сделать наоборот - и рассказать, что мне нравится. Это оказалось даже проще. Для меня хорошее хайку - это чудо. Вот собственно и всё.

На первый взгляд, такой критерий кажется слишком субъективным. И если вы будете читать определения поэзии хайку в разных умных книжках, вы вряд ли найдёте там такое прямое заявление про чудо.

С другой стороны, два основных эстетических принципа японской поэзии - "моно-но-аварэ" (очарование вещей) и "югэн" (тайное, мистическое) даже в своих названиях содержат определённые "чары". Но это два разных вида чудес, и их можно хорошо проиллюстрировать на примере некоторых удачных конкурсных хайку.

Collapse )