Тот ещё Шелли (lexa) wrote,
Тот ещё Шелли
lexa

О языке птичек

Получил рассылку, которая начинается так:

"Приглашаем вас московский этап хакатона (Hackathon) – AngelHack Moscow. 18-19 мая в коворкинге Нагатино в Москве при поддержке Бизнес инкубатора МГУ и компании SocialMart.

И сразу вспомнилось исследование, согласно которому человеческий текст обладает довольно высокой степенью избыточности информации - даже при значительном искажении, вроде 60%-ной перестановки букв, мы всё равно поймём, что там написано. Нпраиемр, я пшиу счейас онечь пноянтый ткест, еврно?

Но если делать перестановки и дальше, то текст всё-таки станет нечинаемым. Есть некий порог.

Очевидно, такой же принцип работает и при замене русских слов на птичье чириканье. До какого-то порога мы это воспринимаем, но при пересечении критического процента мы встаём на трибуну и громко говорим:  "Кто пойдёт на AngelHack Moscow - тот пидарас!"

Вот было бы интересно вычислить, каков этот критический процент. Стоило бы провести глобальное исследование.
Tags: нанополитика, наука
Subscribe

  • интеллект, иммунитет и другие ИБ-изобретения

    В прошлой статье я рассказывал о косяках машинного обучения – и о том, что такая ситуация загоняет искусственный интеллект в развлекательные сферы,…

  • ковид и хакеры

    В четвёртом выпуске подкаста "Смени пароль" обсуждаем с Сашей Гостевым и Серёгой Головановым, как пандемия повлияла на кибер-преступность и…

  • про мобильный календарь

    Давно собирался сделать мобильное приложение из хайку-календаря, и даже разработчики нашлись, которые готовы помочь. Но сам я до сих пор не смог…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment