Но на всякий случай пошел проверить в поиске, нету ли книжек с таким названием. Блин! Уже есть, оказывается! И ладно бы какой-то неизвестный автор из Липецка... Хрена с два. Один из моих любимых публицистов Александр Генис выпустил именно такую книжку - "Шесть пальцев". Причём всего три года назад.
Ну да ладно. Я ведь не пальцы имел в виду, а нечто поближе к нашей работе: 6-pin cable. Если бы книжка была на английском, я бы назвал Six Pins и не парился. Однако по-русски получается слишком брутально: "Шесть штырей". Потому и появились пальцы сначала. Но раз пальцы заняты, я пока условно зову её "Шесть концов Сети". Но это скучно.
В общем, товарищи читающие, скажите мне своё субъективное - стоит ли заменить скучное название "Шесть концов Сети" на весёлое название "Шесть штырей"?
Да, чуть не забыл - первую часть книжки можно читать тут: "Воры, шпионы и поисковики".
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →